🤣, yes, PERO hay una MUY BUENA MANERA de estudiarlos, y te lo cuento acá ⬇️
En principio, entendamos esto: querer sabérselos TODOS es pretender demasiado. Hay miles, se generan nuevos todo el tiempo y muchos tienen varios significados. Hay que ser realista.
Sin embargo, al cambiar el approach, podés comprender mejor el sentido y ponerlos en tus diálogos con más naturalidad, porque el tema no es que tengamos menos fluidez por no usarlos, sino que no llegamos a ese level de expresión que quisiéramos por no poder incorporarlos, y a veces, no entenderlos en absoluto. Y cualquier native los usa todo el tiempo al hablar sin siquiera darse cuenta, pues son de lo más coloquial que existe.
Meses atrás abrimos talleres de 6 encuentros con grupos a cargo de la genia de Lai, teacher del Dream Team, y pudieron aprenderlos desde el análisis de las partículas que los acompañan y les dan sentido. ¡Fue genial!
-Es más, estamos pensando en abrir un grupo más antes de cerrar el 2021 😃-
¡Y no sólo eso! Hace unas semanas me encuentro con una tentadora oferta de Joseph Persico -creador del diccionario ‘Lexical Companion to Argentine Spanish’ (sí, como leés, ¡un diccionario de expresiones argentas!).
Antes de volar a seguirlo en @lexicalcompanion , bancame que ya termino y te va a interesar 😉
Joe ofrecía con una generosidad increíble material para teachers of English, y sabés sobre qué era? Sobre PHRASAL VERBS. ¿Y para estudiarlos cómo? Con un approach muy similar, estudiándolos por partícula.
Yo, que ya le había contado a la people in the house que moría de ganas de entrevistarlo en una #PuzzleTalks, no me aguanté más, y tuve que confesarle todo y cruzar los dedos para que me diga que sí.
La semana que viene tenemos cita con él en vivo y en esta misma cuenta para charlar sobre este tema y muchos más 😀
¡Atenti a stories y posts y andá pensando qué te gustaría preguntarle!
Y si no lo conocés todavía, ya podés ir en paz a stalkearlo amablemente, googlearlo y todo lo demás.
Mientras tanto, contame…
¿Cómo te llevás con los phrasal verbs?
💬🤔
#phrasalverbs #lexicalcompanion #clasesdeingles #puzzletalks #inglesonline #conversacioneningles
Puzzle Language Services 